Praga è una delle città più affascinanti d’Europa, che vi riporterà indietro nel tempo. Camminare tra le sue stradine medievali è un’esperienza magica, per cui indossate scarpe comode e preparatevi a girarla in lungo e largo! Proprio perchè si tratta di un gioiellino, Praga può essere visitata tranquillamente in pochi giorni e per la maggior parte a piedi. Ma cosa vedere a Praga in 3 giorni?

Di seguito vi riporto il mio itinerario e cosa vedere a Praga in 3 giorni!

Giorno 1:

Il quartiere della Città Vecchia: Stare Mesto
Ponte Carlo
Mala Strana: il quartiere al di là del ponte
Torre di Petrin

Giorno 2:

Castello di Praga
Josefov: Il quartiere Ebraico
Spa della birra

Giorno 3:

Fortezza di Vysehrad
Casa Danzante
Il quartiere della Città Nuova: Nove Mesto

Cosa vedere a Praga in 3 giorni

Giorno 1:

Stare Mesto

Il vostro viaggio alla scoperta di Praga non può che iniziare dal quartiere della Città Vecchia, Stare Mesto, attraverso i suoi edifici storici e le stradine medievali, per giungere poi al Ponte Carlo.

Partite dalla Porta delle Polveri ed iniziate il vostro cammino verso la Piazza della Città Vecchia (Staromestske namesti), il cuore pulsante dell’intera città. La Piazza è un tripudio di architettura medievale e di guglie stupende, che vi farà subito respirare la sua atmosfera magica. Noi abbiamo visitato Praga a Dicembre, per cui la piazza era piena di mercatini di Natale che contribuivano ad aumentarne il fascino fiabesco. Se riuscite, vi consiglio di andare assolutamente in quel periodo, rimarrete incantati!

praga cosa vedere
Staromestske namesti

Al centro della piazza svetta la Chiesa di Santa Maria di Tyn, uno degli edifici gotici più imponenti di Praga, divenutone praticamente il simbolo grazie alle sue altissime guglie.

Sul lato opposto della Chiesa, troverete davanti a voi un altro simbolo della città: l’Orologio Astronomico. Sotto la torre dell’orologio vedrete sempre una grande quantità di gente in attesa. Vi chiederete di cosa? Fermatevi anche voi ad attendere lo scoccare dell’ora. Assisterete alla danza delle statuine dei 12 apostoli che si metteranno in moto dietro a delle finestrine, ed a 4 figure simboliche che si muoveranno contemporaneamente: la Vanità, il turco invasore, la morte con la clessidra e l‘avarizia. Potrete assistere a questo spettacolo tutti giorni ad ogni ora dalle 9 alle 23. Una cosa davvero bizzarra!

Orologio Astronomico

Ma l’Orologio non è solo famoso per la danza degli apostoli, che è diventata per lo più un’attrazione turistica. Il suo grande quadrante astronimico, infatti, catturerà subito la vostra attenzione. Su di esso è rappresentata la Terra, attorno alla quale ruotano i segni zodiacali, la lancetta del sole e quella della luna. L’orologio inoltre segna 4 diversi orari: quello locale, quello babilonese, quello dell’Europa Centrale e quello siderale. Vi è poi un quadrante inferiore, che rappresenta una sorta di calendario con i 12 mesi dell’anno rappresentati da rotondi medaglioni.

Potete anche ammirare da vicino i meccanismi dell’orologio, visitando l’interno del Municipio e salire sulla Torre dell’Orologio, da cu godrete di una vista stupenda sulla piazza. La Torre è aperta dalle 9 alle 22 (eccetto il lunedì che apre alle 11) ed il biglietto costa 10€. Noi non siamo saliti, abbiamo preferito la Torre del Ponte della Città Vecchia.

Un po’ più defilata rispetto alla Piazza della Città Vecchia, troverete poi la Chiesa di San Nicola, un perfetto esempio di architettura barocca, che si pone in netto constrasto con quella gotica della Chiesa della Vergine Tyn.

Chiesa di San Nicola

Continuando la vostra passeggiata per la città vecchia, vi imbatterete poi nel Klementinum, all’interno del quale c’è la biblioteca nazionale. Sono visitabili soltanto alcune sale tra cui la Sala della Biblioteca, la Cappella degli Specchi e la Torre Astronomica.

Il solo camminare attraverso il quartiere Stare Mesto sarà la principale attrazione stessa di Praga!

praga cosa vedere

Ponte Carlo

A poca distanza dal Klementinum, vi troverete davanti il Ponte Carlo, il Ponte più importante di Praga, ed uno dei più affascinanti in Europa. Essendo l’attrazione più visitata è sempre molto affollato, per cui se volete evitare le folle di turisti passateci magari al mattino presto o la sera. Noi l’abbiamo percorso 2 volte, una nell’ambito di questo itinerario (per cui intorno alle 11, quando in effetti era piuttosto affollato) ed un’altra di sera intorno alle 21. Un’atmosfera totalmente diversa e molto più affascinante!

Il Ponte è lungo 515 metri ed è costeggiato da 30 statue in stile barocco raffiguranti santi e patroni, che contribuiscono ad aumentarne il fascino. Al ponte sono legati miti e leggende, per cui percorrerlo sarà un’esperienza indimenticabile. Mi raccomando, non dimenticate di toccare la Statua di San Giovanni: si dice porti fortuna per i prossimi 10 anni e vi assicuri inoltre un ritorno a Praga! 🙂

Ponte Carlo

Prima di percorrere il ponte per raggiungere Mala Strana ( il quartiere al di là del fiume) potete salire sulla Torre Del Ponte Della Città Vecchia. La Torre è aperta dalle 10 alle 18 da Novembre a Febbraio e dalle 10 alle 22 da Aprile a Settembre ( a Marzo ed Ottobre invece dalle 10 alle 20). Il biglietto costa circa 4€. 138 scalini vi condurranno in cima da dove avrete una spledinda prospettiva del Ponte Carlo visto dall’alto e del quartiere di Mala Strana, per cui non perdetevela!

Vista dalla Torre del Ponte della Città Vecchia

Mala Strana

Dopo aver attraversato il Ponte giungerete a Mala Strana. Il quartiere al di là del fiume vi colpirà per la sua architettura totalmente diversa da quella della Città Vecchia, in stile barocco e rinascimentale. Un vero capolavoro! Qui potrete visitare la Piazza Principale Malostranske Namesti, la Chiesa di San Nicola, il Palazzo Liechtenstein ( l’attuale accademia della musica), il Palazzo Wallenstein con i suoi splendidi giardini ( le sale interne invece non sono visitabili) e che ospita l’attuale Senato della Repubblica Ceca.

cosa vedere a praga
Mala Strana

Dopo una pausa pranzo, (a proposito se siete a Mala Strana non perdetevi Pork’s, un tipico ristorantino dove potrete mangiare uno stinco di maiale indimenticabile!), potrete raggiungere la Torre di Petrin, situata sempre a Mala Strana.

praga cosa vedere
Ristorante Pork’s

Torre di Petrin

Dirigetevi verso Ujezd, da cui potete prendere la funicolare che vi condurrà sulla Collina di Petrin, l’area verde più grande di Praga, e dove si trova appunto la Torre di Petrin. Il biglietto della funicolare vi costerà poco più di 1€.

La Torre di Petrin è praticamente una miniatura della Torre Eiffel, un simbolo davvero curioso che proprio non vi aspettereste di trovare lì! Essa è aperta dalle 10 alle 18 ( da Novembre a Febbraio) e dalle 10 alle 22 ( da Aprile a Settembre). A Marzo e Ottobre invece dalle 10 alle 20. Il biglietto di ingresso costa intorno ai 6€ e la vendita termina mezz’ora prima dell’orario di chiusura, per cui pianificate bene la vostra visita!

visitare praga in 3 giorni
Torre di Petrin

Per salire in cima potete sia salire i 299 scalini, oppure prendere l’ascensore al costo di 60 CZK (circa 2.30€). La vista che si gode da lì sopra è stupenda ed è uno dei migliori punti di osservazione per ammirare Praga dall’alto. Vi consiglio di andarci, come noi, nel tardo pomeriggio, in modo da godervi anche il tramonto.

attrazioni di praga
Vista dalla Torre

A poca distanza dalla Torre di Petrin, sempre sulla collina, c’è anche il labrinto degli specchi. Un’attrazione simpatica dove percorrerete un labirinto circondato da specchi, che vi faranno perdere la cognizione dello spazio. Tuttavia non createvi grandi aspettative, si tratta di un’esperienza che dura 5 minuti, e che potete anche evitare.

Si è fatta ormai ora di cena, e potete fermarvi in uno dei tanti ristorantini tipici di Praga. Noi ci siamo fermati da Sad Man’s Tongue Bar & Bistro, sicuramente una cucina non prettamente Praghese. Ma se avete voglia di concedervi un ottimo hamburger accompagnato da un enorme boccale di birra, in un locale molto accogliente, questo posto fa per voi! Ah, la birra di Praga è una delle più buone mai bevute! 😉

Giorno 2

Castello di Praga

Il secondo giorno a Praga inizia di nuovo da Mala Strana, questa volta per visitare il Castello di Praga nel quartiere di Hradcany.

Per raggiungere il Castello di Praga potete prendere il tram delle linee 22 e 23 oppure la metropolitana (linea A) fino alla fermata Malostranskà Hradcanske. In alternativa anche Uber funziona molto bene in città ed è piuttosto economico.

Il Castello di Praga è ben lontano dall’immagine tradizionale di un castello medievale fortificato, ma è un complesso di diversi edifici storici, vicoli caratteristici e splendide viste sulla città.

Gli edifici più importanti che visiterete sono:

  • La Cattedrale di San Vito : l’imponente cattedrale gotica dalle bellezza unica, al cui interno potrete visitare la Cappella di San Venceslao e La Camera della Corona, dove sono custoditi gli antichi gioielli reali.
Cattedrale di San Vito
  • Il Vecchio Palazzo Reale: sede dei Re Boemi fino al XVI secolo, ha subito diverse modifiche fino all’attuale aspetto. Potete visitare la Sala Vladislao, dove si tenevano le cerimonie più importanti, L’ala di Lodovico, dove aveva sede la Cancelleria di Boemia, lo Scalone dei Cavalieri e la Terrazza Panoramica.
  • Il Vicolo d’oro: una stradina intrisa di miti e leggende, dove camminerete attraverso piccole casette colorate, un tempo botteghe di orefici, e attualmente sede di alcuni negozietti di artigianato.
Vicolo d’Oro
  • La Basilica di San Giorgio: dall’architettura rossa facilmente riconoscibile, questa Basilica è un gioiello di origine romanica, il cui convento ospita la Galleria Nazionale di Arte Boema di Praga.
Basilica di S. Giorgio
  • Torre Daliborka e Torre delle Polveri: La prima era una famosa prigione della città, mentre la seconda un antico deposito di polvere da sparo.
Torre di Daliborka
  • Giardini Reali: da cui si gode di una splendida vista sulla città.
praga: cosa vedere in 3 giorni
Vista della città

L’orario di apertura per la visita dei monumenti è dalle 9 alle 16 ( da novembre a marzo) e dalle 9 alle 17 ( da aprile a ottobre).

Per visitare il Castello di Praga ci sono diversi tipi di biglietti cumulativi a seconda degli edifici che intendete visitare. Noi abbiamo scelto il Circuito B al costo di 14€ che comprendeva i monumenti più importanti come: la Cattedrale di San Vito, il Palazzo Reale, la Basilica di San Giorgio, il Vicolo d’Oro e la Torre di Dalibork. La visita ai giardini e alle mura circostanti è invece gratuita!

Josefov: Il Quartiere Ebraico

La visita al Castello di Praga vi avrà occupato l’intera mattinata. Fermatevi per una pausa pranzo e poi ripartite alla volta di Josefov, il quartiere Ebraico. Potete raggiungere questa zona facilmente dal Castello anche a piedi, in circa 15 minuti.

Il quartiere Ebraico è un luogo ricco di storia, dove troverete diversi punti di interesse tra cui il Museo Ebraico, il Cimitero, e diverse Sinagoghe.

Il Cimitero Ebraico:

Quello di Praga è uno dei più antichi cimiteri ebraici del mondo. Qui vi sono più di 12mila pietre tombali, tutte diverse tra loro, dove sono sepolte anche molte personalità illustri della Repubblica Ceca. Il cimitero fu inaugurato all’inizio del 1400 ed è stato utilizzato fino al 1787. Nel 1995 è diventato poi monumento culturale nazionale.

La visita al Cimitero Ebraico è stato un momento davvero toccante del nostro viaggio a Praga e di grande interesse. Seppure l’ammasso di pietre tombali vi sembrerà piuttosto macabro, esso è una grande testimonianza della comunità ebraica dell’epoca. Potete visitare il Cimitero Ebraico tutti i giorni tranne il sabato e i giorni dedicati alle festività ebraiche. L’ orario di apertura è dalle ore 9 alle ore 16:30 da Novembre a Marzo, e dalle ore 9 alle ore 18 da Aprile ad Ottobre.

praga cosa vedere in 3 giorni
Cimitero Ebraico
Museo Ebraico:

Il Museo Ebraico di Praga è uno dei più grandi ed antichi del mondo. Esso rappresenta una grande testimonianza della triste storia della comunità ebraica, nel quale troverete collezioni di oggetti recuperati da antiche sinagoghe demolite e relativi alla Seconda Guerra Mondiale.

Sinagoga Pinkas:

Fa sempre parte del Museo Ebraico di Praga, e ha funzione di memoriale delle vittime dell’Olocausto della Repubblica Ceca. Rimarrete davvero senza parole difronte alle sue pareti, sulle quali sono riportati i nomi di circa 80mila ebrei cechi sterminati dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale. I nomi sono elencati in ordine alfabetico secondo il paese di provenienza, ed accanto a loro sono riportate 2 date: una di nascita e una di presunta morte. Una testimonianza davvero molto intensa.

Sinagoga Pinkas
Sinagoga Vecchio-Nuova:

La Sinagoga Vecchio-Nuova è la più antica sinagoga attualmente in funzione in tutta Europa e vanta una splendida architettura tardo-gotica. Essa è il principale luogo di culto ebraico della città, per cui rappresenta una tappa imperdibile! La leggenda narra, inoltre, che nella soffitta della sinagoga si nasconda il Golem, il mitologico mostro di argilla della tradizione ebraica che protegge il quartiere dalle minacce antisemite. La Sinagoga è aperta tutti i giorni ad esclusione del sabato e delle festività ebraiche, dalle 9 alle 16.30 da novembre a marzo e dalle 9 alle 18 da aprile a ottobre.

Sinagoga Klausen e Sinagoga Maisel:

La Sinagoga Klausen è in stile barocco ed è la più grande del quartiere ebraico di Praga. Al suo interno troverete importanti testimonianze dell’antica tradizione ebraica.

La Sinagoga Maisel invece è stata ristrutturata a seguito di un grave incendio del 1689 ed è attualmente in stile neo-gotico. Anche al suo interno troverete testimonianze della cultura ebraica. Assolutamente da non perdere. Per entrambe le Sinagoghe gli orari di apertura sono tutti i giorni ad esclusione del sabato e delle festività ebraiche, dalle 9 alle 16.30 da novembre a marzo e dalle 9 alle 18 da aprile a ottobre.

Sinagoga Maisel
Sinagoga Spagnola:

La Sinagoga Spagnola è una delle più belle dal punto di vista architettonico ed anche di più recente costruzione. Il suo stile moresco e arabeggiante e le sale interne dalle vetrate colorate e dagli ornamenti orientali contribuiscono ad aumentarne il fascino. Quando abbiamo visitato noi Praga nel 2019 la Sinagoga Spagnola era purtroppo chiusa per lavori di manutenzione, per cui non abbiamo potuto visitarla. Ma è sicuramente uno stop da non perdere!

Per visitare le attrazioni del Quartiere Ebraico potete acquistare il biglietto comulativo del Museo Ebraico, come abbiamo fatto noi, che comprende l’accesso al Museo, al Cimitero, alla Sinagoga Spagnola, alla Singagoa Pinkas, alla Sinagoga Maisel e Klausen al costo di 350 CZK (circa 14€). Potete poi acquistare il biglietto per la Sinagoga Vecchio-Nuova a parte, al costo di 100 CZK (circa 4€). Se inoltre, avete la Praga Card ( la carta turistica che vi dà accesso a diverse attrazioni), dovete pagare solo il biglietto per la Sinagoga Vecchio-Nuova a parte. Il resto è incluso. I biglietti potete acquistarli tranquillamente in loco, come per tutte le altre attrazioni di Praga.

Spa della Birra

Se avrete seguito il nostro stesso itinerario, la vostra giornata sarà stata piuttosto intensa. Per cui cosa c’è di meglio che rilassarsi in una Spa Della Birra?

Praga è rinomata per la sua ottima birra sia chiara che scura (tra cui le più famose sono la Pilsner Urquell e la Kozel) e ovviamente per i suoi birrifici. Ma prima di iniziare a pianficare il mio viaggio non sapevo che Praga fosse famosa anche per delle vere e proprie Terme della birra!

Incuriosita da questa bizzarra esperienza decisi di prenotare 2 biglietti sul sito di una delle più famose di Praga: Original Beer Spa, che si trova in Zitna 658,9 Praga 1. Il costo totale per 2 persone è di 2700 Kč ( circa 117€), per l’esperienza “Beer Spa”- 2 persone in 1 vasca della durata di 1 ora. Sebbene il costo non sia proprio bassissimo, vi assicuro che ne vale davvero la pena! Avrete una stanza molto accogliente tutta per voi con 1 vasca che vi verrà riempita di un composto a base di acqua, malto e schiuma, un letto fatto di paglia, pane alla birra e fiumi di birra chiara e scura illimitata! Il tutto accompagnato da una rilassante musica.

Specialmente dopo una giornata di freddo come quella che avevamo trascorso noi a Dicembre, vi assicuro che è stata un’esperienza favolosa! L’unico problema è che vi si impregneranno gli indumenti di un odore non molto gradevole di birra. Per cui magari indossate un costume a cui non tenete particolarmente, poichè potrebbe leggermente rovinarsi.

Ma non potete assolutamente perdervi questa esperienza!

Original Beer Spa

Giorno 3

Il racconto di cosa vedere a Praga in 3 giorni prosegue! 🙂

Fortezza di Vysehrad

Il vostro ultimo giorno a Praga potrete dedicarlo innanzitutto alla scoperta della Fortezza di Vysehrad, la zona più antica della città. La fortezza è raggiungibile sia con la linea C della metropolitana o con i tram 7, 8 o 24 per Albertov, o 3, 7, 16 0 17 per Vyton. Noi abbiamo preso il tram, un’ottima soluzione per muoversi all’interno della città.

La Fortezza di Vysehrad è il più grande complesso fortilizio di Praga dopo il Castello. Essa fu fortificata nel X secolo, e in quell’epoca la corte dei re Premslidi con Vratislavo II fu spostata proprio a Vysehrad dal Castello, rimanendo qui fino al 1140. La Fortezza si trova arroccata su una collina sovrastante il fiume Moldava, in un luogo tranquillo e circondato dal verde. A Vysehrad sono legate anche molte leggende, tra cui quella che la città di Praga sia nata proprio qui, su questo promontorio.

I luoghi maggiormente di interesse di Vysehrad sono:

  • La Porta di Tabor, uno degli accessi alla fortezza
  • La Chiesa dei Santi Pietro e Paolo : si tratta della chiesa in stile gotico simbolo dell’intera fortezza, famosa per i due campanili gemelli che svettano fieri e per i suoi interni ricchi di testimonianze storiche.
  • La Rotonda di San Martino, una cappella romanica sopravvissuta alla Guerra dei Trent’anni, nel corso della quale aveva la funzione di magazzino per le munizioni.
  • Casematte sotterranee: un’ insieme di gallerie sotterranee che si sviluppano al di sotto dei bastioni, ed utilizzate come rifugio antiaereo e come magazzino di patate. Inoltre qui potrete ammirare alcune delle statue originali del Ponte Carlo, oltre a quelle custodite al Lapidarium di Praga ( quelle sul Ponte sono infatti delle copie).
  • Cimitero di Slavin: dove sono seppellite alcune delle personalità più illustri di Praga, tra cui scrittori, poeti, musicisti ed attori.
  • Porta di Mattoni: ospita una mostra permanente sulla storia della Fortezza
  • I giardini, dai quali potrete godere anche di una splendida vista dall’alto sulla città
cosa vedere a praga in 3 giorni
Chiesa di San Pietro e Paolo

É possibile visitare Vysehrad in parte gratuitamente, specialmente per quanto riguarda gli spazi esterni. Potrete poi acquistare un biglietto per le singole attrazioni che vorrete visitare, come ad esempio la Chiesa o le Casematte. Gli orari di apertura dell’intero complesso sono tutti i giorni dalle 9.30 alle 17 da novembre a marzo, mentre fino alle 18 da aprile ad ottobre.

Vista della città dalla Fortezza

La visita della Fortezza di Vysehrad vi occuperà 2-3 ore. Per pranzo noi ci siamo fermati in un localino molto caratteristico, U Kroka, non distante da Vysehrad. Se vi trovate da quelle parti, fateci un salto 🙂

Dopo un’immersione nella storia antica di Praga, potrete dirigervi verso la Città Nuova, Nove Mesto. Prima però, prendete di nuovo il tram (7, 14 o 24) e fate uno stop alla Casa Danzante, un altro simbolo di Praga.

La Casa Danzante

La Casa Danzante, costruita nel 1996, è l’edificio più stravagante di Praga ed è considerata uno dei pilastri dell’architettura moderna della città.

La sua bizzarra architettura richiama la forma dei due ballerini Fred Astaire (torre di pietra) e Ginger Rogers (torre di vetro), ed è per questo che l’edificio viene chiamato anche Fred & Ginger. Oltre ad essere un “must” da fotografare, la Casa Danzante è visitabile anche all’interno, nel quale è ospitata una galleria d’arte, un ristorante ed un bar con una bellissima terrazza che si affaccia sulla città.

Casa Danzante

Vi consiglio di non perdervi una passeggiata sul lungofiume fino all’altezza del Ponte Palackeho , proprio nei pressi della Casa Danzante. Un tripudio di architettura moderna ed edifici colorati.

Dalla Casa Danzante potrete poi incamminarvi facilmente fino al quartiere della Città Nuova, Nove Mesto.

Nove Mesto

A differenza di quanto possa far pensare il nome, Nove Mesto non è “nuova”. Anche questa parte della città, infatti, è ricca di storia e risale addirittura al 1348. Si tratta comunque della zona più moderna della città, sede di hotel, negozi, uffici e locali notturni.

La piazza principale è Piazza San Venceslao, che più che una piazza ricorda un enorme viale, che appunto i praghesi paragonano agli Champs-Élysées di Parigi. Durante il periodo Natalizio, quando l’abbiamo vistata noi, questa piazza si riempie di mercatini che le conferiscono un’atmosfera molto suggestiva. Non perdetevi lo Svarak, il Vin Brulè tipico di Praga, aromatizzato in diversi modi, tra cui il più buono è alle mandorle! 🙂

Piazza San Venceslao

All’estremità della Piazza si trova il Museo Nazionale di Praga, il museo più importante di Praga. Noi, però non l’abbiamo visitato.

La vostra passeggiata a Nove Mesto può proseguire, poi, verso Narodni Tridna, una delle vie principali dello shopping.

Se poi siete di rientro in hotel nella zona della città vecchia, o comunque avete ancora tempo, fermatevi alla Statua Rotante di Kafka, una scultura composta da 42 strati in movimento che compogono e scompongono il viso dello scrittore. Davvero bizzarro!

Per cena potete scegliere una delle tante birrerie della città, un modo davvero carino per respirare appieno la cultura del posto, immersi tra i Praghesi, e ovviamente, tra fiumi di birra 🙂 Noi abbiamo scelto U Fleku, sicuramente piuttosto turistica, ma si è rivelata comunque un’esperienza molto divertente, accompagnati dalla musica della fisarmonica suonata dal vivo. Mi raccomando prenotate in anticipo poichè è sempre molto affollata!

Come avete visto, visitare Praga in 3 giorni è estremamente fattibile! Personalmente quello che ho amato di più è stato proprio passeggiare per le sue stradine ricche di storie, miti e leggende, attraverso splendidi edifici ed un’atmosfera davvero fiabesca. A differenza di altre città europee multiculturali, a Praga si respira appieno la cultura Ceca, il che le conferisce quel tocco autentico e davvero interessante. Per cui non siate pigri, ed esploratela quanto più potete in ogni suo angolo!

Ah, e se riuscite, visitatela a Dicembre: l’atmosfera natalizia la rende ancora più magica!

Se ti è piaciuto questo articolo, condividilo!

2 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *